Posando como un prisionero llamado Valzhan, Buck Rogers ha sido llevado a una colonia penal en Zeta Menor donde él brota a una reclusa llamada Jen Burton. La joven había tomado la culpa de los crímenes cometidos por su novio, Malary Pantera, y la Dirección de la Tierra quiere que ella testifique en su contra. Sin embargo, todavía le encanta Pantera y se niega a cooperar, y Pantera pasa a tener un socio de negocios en la Tierra, un diplomático de Zetan cuya participación podría ser expuesta una vez que ella testifica. Además, tienen que cruzar un desierto a pie para tener éxito al puerto espacial más cercano y están siendo seguidos por un guardia androide de la prisión, dañado durante la rotura de la prisión. Ver Pelicula Mujer desencadenada Online Latino