Nathan se ofrece un contrato de dos años pro, pero en Europa. Él agoniza si debe tomarlo, como Bobby sugiere, o se adhieren a su sueño de la NBA, como Haley consejos. Jamie no sólo hace bien en su primer baile de la escuela, él es el que aconseja habilidades 'babsitter' hasta la fecha su maestro allí. Mientras Peyton se queja de cama, Lucas repara el Cometa como una sorpresa, mientras ambos recuerdan. Chase debía convencer a Mia de que su aventura con Brooke era y sólo podía ocurrir antes que ellos. Haley disfruta trabajando con Nick Lackey, que quiere que ella produzca música. Ver Pelicula Un beso para construir un sueño Online Latino