El compañero de clase de John es asignado como nuevo aprendiz de Squad 51, y Dixie le acompaña a John. Los bomberos rescatan a un hombre atrapado en su cocina por una explosión de sulfuro de hidrógeno. Un accidente cerca de Rampart trae tres víctimas al ER; Con capacidad limitada que los paramédicos saltaron para ayudar y la inexperiencia del aprendiz demostró. Un niño tiene una nariz dañada en una pista de go-kart de parque de diversiones; Más adelante en el mismo parque un hombre que tiene un ataque del corazón está atrapado en el paseo del cielo, más adelante un hombre pensado para ser intoxicado fue mordido realmente por una cobra; Roy es más tarde rociado en los ojos con el veneno de la cobra. Ver Pelicula Transición Online Latino
2 - 
