Avon se ocupa del hombre de Omar Brandon, pero Wallace, que vio a Brandon en la arcada, no es demasiado cómodo cuando ve lo que han hecho con él. Avon da D'Angelo y Wallace un bono por su buen trabajo. La policía por su parte obtener autorización de grifos para los teléfonos de pago utilizados por D'Angelo y su equipo, pero sólo puede escuchar cuando uno de sus sospechosos lo está utilizando lo que significa que tendrá que guardar los teléfonos en observación constante. McNulty se encuentra en una situación difícil cuando el Mayor Rawls le da una semana para informar a su antiguo trabajo. Cuando se da cuenta de las conexiones de McNulty realizados en las diversas filmaciones, anuncia que va a detener al Barksdales por asesinato y amenaza con estropear la investigación de drogas. Ver Pelicula El alambre Online Latino
2 - 
