Los Protectores están asignados para localizar al Profesor Schelpin, un científico que ha desertado de Rusia al Oeste. De hecho, aparece en una conferencia en la que declara su intención de demostrar los males de la guerra bacteriológica, antes de desaparecer de nuevo. Los Protectores descubren que él tiene un frasco de la toxina de la guerra del germen, que él planea lanzar en el aniversario del bombardeo de Hiroshima y debe ser parado. Ver Pelicula Equilibrio de terror Online Latino