2006: - Julien muestra las fotos de Tony de Greg Halpern, el supuesto amante de Emily, a quien salvajemente golpeó seis años antes, aunque no hubo cargos. Emily se siente excluida y reprende a Mark por no hacer más mientras que Tony está curioso en cuanto a por qué Ian está siendo tan útil. Tony entra en el apartamento de Bourg pero no encuentra nada y es expulsado cuando Bourg vuelve. Un policía encubierto de París llega con posibles noticias para Julien, pero es asesinado. 2014: - Julien sugiere que encuentren residentes que podrían haber visto a Oliver entrar en el sótano. Emily llega y es escéptico en cuanto a cualquier resultado, pero luego Julien muestra a Tony un video de Oliver en una casa. Suri visita a Ziane, que ahora está en la cárcel y afirma que sabe lo que le sucedió a Oliver, antes de visitar Bourg, que está recibiendo tratamiento para su pederastia. Ver Pelicula La reunión Online Latino
2 - 
