El vendedor de productos farmacéuticos Merritt y su amigo George entran en una empresa química y roban una droga experimental. Durante el robo, un guardia de seguridad es asesinado cuando Merritt le dispara con un dardo de tranquilizante y cae de una escalera. Sam y Jim están seguros de que estos dos son los culpables, pero no parecen apuntar los cargos de robo y asesinato en ellos. Jim va encubierto en el complejo de apartamentos de los swingers donde Merritt vive y casi se mata cuando le disparan con un dardo del tranquilizante mientras que nada. Ver Pelicula La matanza de 30 gramos Online Latino