El capitán Robert Battersby llega al vecindario poco antes de que se celebren las elecciones municipales. Está buscando la posición del concejal para que pueda transformar parte de su tierra en una cantera de arena, así que después de muchas dudas, Pop se opone a él para preservar el paisaje, pero la campaña se ensucia. Mientras tanto, Charley y Mariette descubren que Bristow tiene miles de libras de deudas, y empiezan a preguntarse si el juego vale la pena la vela. Su matrimonio se ve amenazado cuando Mariette tiene que lidiar con los sentimientos por Tom Sargent, y cuando Charley está de acuerdo en hacer trabajo de contabilidad para la sexuamente agresiva Miss Winters. Ver Pelicula Suba el Polo Grasoso: Parte 1 Online Latino