A petición del Dr. Phlox, Enterprise intenta recuperar a 3 científicos de Denobulan del planeta Xantoras, donde el Gobierno ha ordenado que todos los fuera de los mundos evacuen en 3 días. Tucker, Reed y Mayweather navegan por una serie de cuevas subterráneas laberínticas en busca de los científicos. Mientras tanto, Enterprise presta asistencia a una nave dañada que huye del planeta. El doctor Phlox se enfrenta a un dilema ético cuando uno de los refugiados de la nave rechaza un tratamiento que salva vidas. El paciente, un Antaran, tiene un rencor contra Phlox que proviene de una guerra entre sus razas que terminó hace 300 años y que preferiría morir que ser tratado por un Denobulan. Phlox desafía la orden directa de Archer de forzar el tratamiento porque va en contra del código Deobulan para ceder a "la voluntad del paciente". Ver Pelicula El incumplimiento Online Latino
2 - 
