En la Tierra el Dr. Phlox y Hoshi son atacados por extraterrestres, que secuestran Phlox. El capitán Archer se compromete a encontrarlo. Reed intenta acceder a los registros de satélite, pero se pone repentinamente en contacto con una persona que parece saber. Le ordena a reconocer su pasado y va en contra de Archer. T'pol mente se funde con Hoshi y ambos averiguar Rigelianos eran responsables del secuestro. órdenes de Archer Enterprise para seguir su rastro, no traer a lo largo de viaje. Se transfiere a la Columbia, donde algunos de la tripulación lo encuentran difícil de trabajar. Viaje sueña T'pol y extrañamente ella parece tener el mismo sueño. Mientras tanto Phlox se encuentra entre los klingon. Ellos quieren que encontrar una cura para un virus letal que tiene el potencial de acabar con toda la población del Imperio. Ver Pelicula Aflicción Online Latino