Después de varios retrasos, el equipo de la Empresa obtiene algunas merecidas vacaciones en tierra en el famoso planeta de placer Risa. El comandante Tucker y el teniente Reed buscan ansiosamente el compañerismo femenino, sólo para caer en una trampa para turistas. El capitán Archer conoce a una mujer atractiva que parece estar más interesada en su conocimiento del Suliban que en su compañía. Hoshi Sato se reúne con un compañero de vacaciones y comparten más que los idiomas nativos de cada uno. Doctor Phlox aprovecha la oportunidad para hibernar, sólo para ser despertado rudamente cuando Mayweather necesita tratamiento médico. Ver Pelicula Dos días y dos noches Online Latino
2 - 
