Los detectives Briscoe y Curtis investigan el asesinato del estudiante de la Universidad de Nueva York, Tommy Bell, que fue apuñalado en un bar de motoristas. Un testigo dice que vio a Bell en el bar discutiendo con alguien y luego la novia de Tommy gritando después de que lo apuñalaran. La novia, Caridad Montero, admite estar allí, pero dice que no vio nada. Dice que Tommy fue a comprar una moto. Encuentran un intercambio entre Tommy y el vendedor de la bicicleta, Axle, que estaba allí pero se fue cuando una pandilla llegó y nunca lo vio. Cuando localizan a un testigo ocular a través de un tablón de anuncios electrónico se niega a ayudarles a decir que los artículos que publicó lo convierten en un periodista. Para ADA McCoy, aprendiendo lo que Tommy llevaba la noche en que fue asesinado - y aprendiendo dónde lo consiguió - lo lleva a la persona que causó su muerte. Ver Pelicula Rebeldes Online Latino
2 - 
