Por un sucio truco para desacreditar a un detective de la policía "demasiado amable", Anthony Newsome, el abogado de Kim evita que el caso de Gray llegue a un juicio real. Sin embargo, una punta anónima lleva a un procedimiento disciplinario despiadado para la eutanasia ilegal, que la ve suspendida indefinidamente, pendiente de procedimientos formales. Savi finalmente aprende sobre el peligro financiero del restaurante de Harry y decide pagar la cuenta anónimamente. Sam se toma la ofensa debido a la amargura de Kim por su lealtad y veracidad de la familia. Para el horror de Josslyn, el jefe Olivier, por quien arruinó su sociedad lesbiana, vuelve a París. La hija de abril, Lucy, desaparecida, en realidad una fuga, Paul insiste en pasarle un recuerdo. El socio de la práctica de Kim, Jacob Pollack, reveló que informó a Kim, ya que ella violó totalmente su confianza, y no aceptará su espalda incluso si obtiene su licencia de vuelta. Ver Pelicula Cuando se cierra una puerta ... Online Latino