Deborah es secuestrada de su apartamento en Londres junto con su novio Jake. Charlie, la visitó y le pidió que pagara el dinero del rescate, convoca a Jim, que se ausenta sin permiso para encontrarla. Usando su diario sigue un rastro a un dueño del club llamado Velma y su hermana Cassie, que insiste en que Jake es su amante y está a punto de conseguirles el dinero grande. Junto con DC Lomas, que lo ha seguido de Jersey, y el misterioso Harry Burnside, Jim rescata a Deborah antes de regresar a la Mesa y entregar su renuncia. Ver Pelicula Quot bergerac el mensajero Online Latino