Dejando Edmonton, la submissa Steph de los novatos espera la ceremonia de la propiedad donde ella conseguirá un collar permanente, mientras que Shelly se enfrenta con la escena rizada a su novia está adentro. La amiga de Dominatrix Pandora, Coco, llega a Winnipeg desde Vancouver para una pequeña acción de equipo de etiqueta en la sumisión favorita de Pandora. La prostituta Alexis se pregunta si puede recibir pagos de incapacidad del gobierno por su dolorida mandíbula. Ver Pelicula Episodio # 4.4 Online Latino