En San Francisco, los inspectores de policía Hildy Mulligan y Terry English investigan el asesinato de Kevin Neyers, de 50 años de edad, que se encuentra en el hotel barato donde vivió, filmado en la cabeza. Dos muchachos dicen que vieron un adicto allí con un tatuaje de pájaro en su cuello. La policía también encuentra un correo electrónico amenazador dirigido al empresario de alta tecnología Erich Blunt, director ejecutivo de Applsn, exigiendo 50.000 dólares o Neyers "irán al público". Blunt niega haber visto el correo electrónico o conocer a Neyers. La policía sin embargo contactar a los padres de la antigua novia de Neyers, que murió de una sobredosis de drogas hace unos 22 años, y aprender hay definitivamente una conexión entre Neyers y Blunt. Mientras tanto, Blunt está lidiando con un pleito importante que lo acusa de robar el código de computadora de alguien. Tanto Hildy como Terry tienen vidas complicadas. Hildy es una madre divorciada criando a su hija Louise. La esposa de Terry, Emily, tiene cáncer de páncreas en estadio 4 y está teniendo problemas para dejarla ir. Ver Pelicula Piloto Online Latino
2 - 
