En Rygaard, uno de los novatos deserta y Gabe él tiene en el tajo. Pero él no es el único - varios de los registradores se enfrentan el hacha y para algunos, esta semana será la última en el trabajo. En los pantanos de Louisiana, Shelby toma en una misión arriesgada en su búsqueda de una balsa de troncos hundidos, y en Browning, empuja las malas noticias Jay a su punto de ruptura. Ver Pelicula bloque que taja Online Latino