Doug y Tony son transportados al Gran Cañón, Arizona, en 1547. Mientras tanto, el saboteador Raúl Nimon mata al Dr. Alfred Stiles y planta una bomba nuclear con un dispositivo de sincronización en la consola del sincronizador de fase; Sin embargo, la seguridad sella toda la salida y Nimon escapa a través del túnel del tiempo que se fija en Doug y Tony. El general Kirk ordena a los científicos que capturen a Nimon y descubran dónde está escondida la bomba. Sin embargo el túnel está fuera de control y envía el trío a un millón de años en el futuro en una sociedad organizada como una colmena. Sin embargo Nimon había llegado diez años antes y está construyendo una máquina del tiempo tratando de volver a los días actuales. Cuando el personal del túnel de tiempo intenta transferir el trío a otro tiempo, accidentalmente trae el soldado Vokar y el trabajador Zee juntos a un millón de años antes de Cristo. Los científicos tratan de obligar a Nimon a decir donde el dispositivo nuclear fue plantado en la última oportunidad para salvar a sus amigos y ellos mismos. Ver Pelicula Perseguir a través del tiempo Online Latino