Miembros de la tripulación de la Voyager participan clandestinamente en un programa de holodeck oculto en el que los miembros del Maquis del barco organizan una insurrección. Word sale y Tuvok confiesa a escribir el programa como una guía de entrenamiento para los oficiales de seguridad, pero nunca lo terminó porque la tripulación fusionada parecía estar trabajando bien juntos. Cuando Tuvok y París se quedan atrapados en el programa, se dan cuenta de que el ex compañero de equipo y el espía Cardassiano Seska había añadido su propio giro a la historia. Ver Pelicula Peor de los casos Online Latino
2 - 
