Un hombre latino muere garroting en un estacionamiento en el muelle en Malibu, California, cerca de Los Ángeles; NCIS recibe fotografías de un intercambio entre la víctima y un comandante de la Marina, Chambers, en inteligencia naval, que desapareció hace dos días, el día de la muerte; Callen y la compañía investigan. En una habitación de motel, G y Sam encuentran una pistola silenciada y el itinerario para una visita en Los Ángeles por un político anti-Chávez, supuestamente pro-EEUU y venezolano; Nell sostiene una interesante conversación con el jefe de Chambers, un capitán de cuatro bandas; Kensi habla con la ex esposa de Chambers, Deeks juega con un trampolín, y revisan un lavado de autos. El equipo cree que se enfrentan a un intento de asesinar al visitante. Con la ayuda de la ex-esposa, el equipo trata de ejecutar un fraude en las partes desconocidas mal; Kensi busca una galleta, y la pandilla encuentra a Chambers; Después G y Sam cogen a dos malos, y Kensi y Deeks agarran a un nadador en una piscina, frustrando así el asesinato. Ver Pelicula Enemigo interno Online Latino