A regañadientes, Alex vuelve a entrar en el ciberespacio para buscar a su papá, esta vez terminando en la mitología nórdica como Vali, hijo de Loki. Allí encuentra a Loki atado a una roca por las entrañas evisceradas de su otro hijo, con su hija Sigyn bloqueando el veneno de la serpiente de gotear en su cara con un tazón. Ya sea que Loki sea su verdadero padre o no, Alex no puede quedarse y dejar que su sufrimiento siga así que busca el martillo de Thor, el único objeto que puede romper los lazos. Mientras Alex se dispone a liberar a Loki, Cleo descubre que sus acciones tienen graves efectos secundarios fuera del mundo cibernético. Ver Pelicula Martillo de los dioses Online Latino