El tío Forge ordena a Steel que atraviese el campo de fuerza de un buque espacial varado y lo apague para que su equipo pueda sacarle un caso misterioso, y luego envía a Max y Steel lejos. Eso permite que Troy Winters, el ladrón contratado por humanos de Dredd, y dos secuaces embosquen su transporte ciego y roben el caso a Dredd, quien sin embargo se niega a pagar hasta que se vuelva "completo y operativo". Eso requiere robar tecnología alienígena de la bóveda de MTech. Max Steel debe recuperarlo, a pesar de los Elementors en la carretera, por lo que prueban el modo motocicleta. Ver Pelicula La emoción de la caza Online Latino