La paciente de Kevin, Edie, tiene una fractura en la muñeca, mientras que Max visita a Heston para que lo ayude a controlar sus arrebatos de celos. Resulta que son una pareja y, en contra del consejo de Heston, Kevin interviene. Después de presenciar una de las furias de Max, convence a Edie para que lo deje, pero ella se siente tentada fácilmente por las promesas de Max de cambiar. Mientras tanto, la animosidad entre Zara y Howard lleva a Heston a sugerir que se disuelva la sociedad, mientras que, siguiendo su paso en falso, Al se mantiene alejado de Jas. Ver Pelicula Medicos Online Latino