El primer llamado de Área 12 los lleva al aeropuerto de Van Nuys, donde un avión de propiedad ha sido robada. Se enteran de que el ladrón ha tomado el avión en el aire, es aparentemente borracho o drogado, y peor aún sin experiencia, el que cree que puede volar el avión. Más allá de la posibilidad de un accidente, que sólo espero que no causa lesiones o muertes suelo sobre. Su siguiente llamada es para dar seguimiento a una ventaja de un fugitivo que faltan en el Medio Oeste. Cuando llegan a la dirección que es una casa vacía resumen, se ven señales de que un macho y hembra están viviendo allí, que no quieren ser encontrados, pero que los residentes son probablemente todavía al alcance del oído de Malloy y Reed. Sólo tienen descubrir su escondite. A continuación, se les llama a un asalto a una tienda que se produjo el sábado por la noche, a fin de no ser notado hasta el lunes por la mañana. El artículo robado es tan inusual como la arruga asociado con el caso: una alta seguridad de tres pies, que los ladrones no son conscientes es una trampa explosiva a explotar si ... Ver Pelicula Log 124: Aeropuerto Online Latino