1988: La niña de 13 años de edad, Lilly vive con su madre Rita, que se escapó de la Alemania del Este hace 15 años. Pero ahora Rita sufre cáncer, y ella va a seguir con vida sólo unos pocos días más. Así que su hermana Lena, que aún viven en el Este, trata de obtener una visa para visitar a su hermana, que no ha visto desde hace 15 años. Sin embargo, su razón no es lo suficientemente importante. Así que sólo 'le permitió visitar el Oeste por sólo un día después de que Rita murió. En el funeral, Lena y Lilly se encuentran por primera vez. Lena se da cuenta de que no hay nadie para cuidar de Lilly, porque su padre murió poco después de su nacimiento y el resto de la familia vive en el Este. Lilly temporal vive en un internado ahora. Después del día que pasan juntos, Lena tiene que tomar el tren de nuevo en el Este, o sería detenida. Antes de que el tren sale al día siguiente, Lilly se escapa de la escuela e implora su tía para llevarla con en el Oriente. Lena no sabe qué hacer ahora, porque sabe que es imposible conseguir a un niño en el Este ... Ver Pelicula Lilly unter den Linden Online Latino