Charlie y Dani investigan el asesinato de Max Horta que se encuentra atado a una silla en el fondo de una piscina drenada. La autopsia revela que el hombre fue golpeado hasta la muerte y la escena tiene todos los signos de una matanza de pandillas. Ellos rastrean su asesinato a una llamada telefónica que recibió inmediatamente antes de su muerte y encontrar a los culpables son un grupo de amigos de la escuela secundaria dirigida por Patrick Bridger que parece estar listo para ir a cualquier longitud para ser líder del grupo. Jack Reese comienza a acosar y amenazar a Ted Early, pero Charlie pone fin a ella. Charlie tiene un interesante encuentro con su ex esposa. Ver Pelicula Todo todo el tiempo Online Latino