Con Julia Ogden en la cárcel a la espera de la ejecución por el asesinato de su marido, Murdoch, Brackenreid y Crabtree trabajan para localizar a James Gillies que están seguros de que inventó este complot tortuoso. Murdoch y Brackenreid tienen que trabajar desde casa y el jefe de policía Giles ha suspendido a ambos. Crabtree y el Dr. Grace intentan averiguar por qué no había residuos de pólvora en Darcy Garland. Se las arreglan para mostrar cómo Gillies podría haberlo hecho, pero el juez Matthews sigue sin estar convencido y se niega a emitir una suspensión de la ejecución a menos que haya una prueba directa de la inocencia de Julia. A medida que el reloj avanza hacia su ejecución, Murdoch vuelve a visitar la escena del asesinato y es tomado prisionero por Gillies quien le da una opción: Julia puede morir o puede morir y ella vivirá. Ver Pelicula La trampa de Murdoch Online Latino
2 - 
