Mai, Ty Lee y Azula aparecen en este episodio. Mai - que está enamorada de Zuko - Es la sobrina del director. El Guardián tortura a los prisioneros que fueron capturados durante su intento de fuga, y se entera de que uno de sus guardias es una falsificación. El prisionero que dio la información no traiciona Sakka. Zuko se enfrenta a Mai y le dice que está "tratando de salvar a la Nación del Fuego" - ella responde que es un traidor. Sakka y su padre piensa un plan para escapar de la isla a través del teleférico - usando el Guardián como rehén. Mientras que el prisionero torturado crea una distracción iniciando una revuelta en el patio de la prisión, Sakka, Zuko, Haruto y Suki secuestran el Warden y hacen su camino hacia el teleférico. Mientras que el teleférico está en movimiento, Azula y Ty Lee intentan detenerlo. Estalla una batalla. Cuando los guardias de la isla - ordenados por un grito desde el Guardián - atasquen las obras de teleférico y los intento de cortar el cable por lo que la góndola va a caer en el lago hirviendo, Azula y Ty Lee huyen de la góndola - Mai, pero interviene ... Ver Pelicula La roca de ebullición: Parte 2 Online Latino
2 - 
