Cuando Superintendente Colvin hace un llamamiento a los detectives Wysocki y Evers para localizar un proveedor de drogas que envió el hijo de una pareja influyente en coma inducido por fármacos, descubren un caso de asesinato más elaborado. A medida que la evidencia se acumula hasta, centro de la ciudad donde los ricos y las mujeres bonitas mezcla se convierte en el punto focal del caso. Mientras tanto, Teresa tiene sus ojos puestos en la obtención de fondos para comprar el departamento de nuevas radios. Ver Pelicula La moneda de oro Kid Online Latino