Linda está presionando a Jesse para hablar con Diego sobre su "momento mágico" durante la fiesta de Navidad. Jesse es reacio, pero luego ve que algo está preocupando a Diego. Perdió una cátedra de un Kubist. Ella trata de animarlo. Hay un momento, pero todavía no se habla más. En el Centro de Salud, Danny se pierde Carrie, que está en un viaje (nooooo! No Jennifer Milmore en este episodio!). Uno de los discos de la columna vertebral de Kurt se rompe y está hospitalizado. Afortunadamente para Jesse, el doctor de Kurt, Jeff, muestra interés en ella. Desafortunadamente para Kurt, su enfermera, Rosemary (un pre-'Alias 'Merrin Dungey), es su vieja nemesis de la escuela de enfermería. Jeff le pregunta a Jesse, pero Jesse dice que "espera estar involucrada con alguien". Al regresar a casa, Jesse obtiene buenas noticias de Linda: ¡Irma está empacando! Pero no es porque regrese a Chile, es porque Diego e Irma van a Niagara Falls para el fin de semana ... Ver Pelicula Kurt Slips, Cataratas del Niágara Online Latino
2 - 
