Este episodio se llama en realidad Nemesis. Jack Taylor: Nemesis Iain Glen regresa en el segundo de los tres nuevos dramas del crimen, basado en las novelas de Ken Bruen, sobre un ex oficial de Garda que ahora trabaja como investigador privado después de ser despedido de la fuerza. Se le pide a Jack que localize a un ex enemigo que ha sido secuestrado y está siendo detenido por rescate. Trabajando contra el reloj, se cruza con un duro como las uñas ojo privado rival, mientras que también apoya a Kate mientras se prepara para una operación importante. Mientras tanto, Darragh finalmente aparece como su nuevo asistente. Ver Pelicula Jack Taylor: Nemesis Online Latino