El Bullet Hole de Château St Gerlach - la igualdad no engendra la guerra El capitán Joseph Ryan, de Nueva Jersey, murió en Alemania el 1 de marzo de 1945 mientras servía en el 744th Tank Battalion. Camille Oostwegel, el adoptante de la tumba del capitán Ryan en Margraten, junto con el director Robin Peeters, se ha embarcado en la realización de un documental sobre Ryan. El punto de partida del documental es un misterioso agujero de bala en uno de los espejos dorados en Château St Gerlach en Valkenburg. Se dice para remontarse a la Segunda Guerra Mundial y haber sido puesto allí por un soldado afro-americano. La leyenda dice que el oficial blanco Joseph Ryan se aseguró de encubrir el incidente para evitar que el compañero de armas negro fuera castigado severamente. La historia permite a los documentalistas explorar la contradicción de la liberación de Europa por parte de un ejército americano racialmente segregado, al mismo tiempo que apunta a la Segunda Guerra Mundial como un catalizador de un tremendo cambio en los Estados Unidos. Ver Pelicula Het Kogelgat van Château St. Gerlach Online Latino
2 - 
