La unidad de Trevor disfruta entrando en un pueblo afgano afgano, hasta que un coche de la bomba mata a la mayoría de los civiles, incluyendo al muchacho joven Jeremy apenas dio un balompié. Al ver el remolque de sus compañeros llevándose gravemente heridos, la enfermera Tanya le dice a Jeremy que no puede volver a verlo por causa de un novio en su casa. El operador Zamboni Zach, un estudiante de la NCU Emalin se reúne cuando intenta volver a entrar en el hockey sobre hielo competitivo, la encanta, pero el entusiasmo excesivo de Claudia Joy por el posible yerno en una cena casera la asusta. El general Holden se opone a la coacción de Anne Perkins, contratista de radios, para convertirse en algo más. El Hump Bar necesita un concierto mientras los soldados están en el extranjero, así que las chicas ayudan a Roxy a establecer speed-dating. Chase recoge a Pamela después de perder una apuesta. Denise embarazada entra en pánico y se traslada a Roxy's. Ver Pelicula Corazones y mentes Online Latino
2 - 
