Quinn y el resto de los miembros de primer año del equipo de snowboard Village están soportando el ritual de novatadas de una semana, amablemente conocido como "semana del infierno". Pero Travis parece estar teniendo un objetivo especial con Quinn por razones personales. Quinn tiene que decidir cuándo es mejor pelear sus batallas con Travis mientras mantiene el vínculo del equipo. Jen y Derek tienen que averiguar la mejor manera de lidiar con su relación sexual ahora que Quinn está viviendo en casa. Jen todavía no quiere que Quinn sepa, él que no esté listo para que alguien pareciera reemplazar a Ethan, incluso si la relación de Jen y Derek no está en ninguna parte cerca de esa etapa de Derek que se convierte en un miembro permanente de la familia. Ahora que Ryan ha aceptado la oferta de trabajo de Jada y se ha hecho cargo de la oficina de Adrien en el proceso, Ryan tiene una primera tarea de frustrar la oferta de Adrien para obtener el financiamiento necesario de visitar chino VIP, Zhao Leung. Y Carrie y Leah se enfrentan a problemas financieros después de que su ex compañero de habitación deadbeat fleeced ellos de su dinero de alquiler, ... Ver Pelicula Hazed y confundido Online Latino