Todo el mundo se sale del año nuevo. ¿Todos? No, cuando Dick descubre que la gente usa el año nuevo para lograr un equilibrio, también lo hace y siente que no ha logrado nada el año pasado y se siente deprimido. Tommy organiza una fiesta de año nuevo en el bar donde trabaja Harry. Cuando Larry y la Sra. DeGuzman, sus antiguos compañeros de clase de la noche, le dicen que todavía no han encontrado un trabajo, Harry les da un trabajo en el bar. Don finalmente se levanta para sí mismo después de ser jugado "como un violonchelo" una vez más por Sally. Ver Pelicula ¡Feliz nuevo Dick! Online Latino