Para salvar a River Court, Nathan moviliza a los muchachos a acampar en busca de una especie de ave protegida, para que puedan detener un proyecto de construcción. Chuck es oído por Chuck hablando de unirse a la Fuerza Aérea; Chuck no toma amablemente estas noticias. Mientras tanto, en Puerto Rico, las chicas tienen una explosión, pero la maestra de Jamie se emborracha, enviando en última instancia "delicadas" imágenes de sí misma a todos sus contactos de Tree Hill. Ver Pelicula Pájaro sin vuelo, boca americana Online Latino
2 - 
