Gretchen tortura a T-Bag y le pregunta sobre la Guía del pájaro y Escila. Mientras tanto, el ejecutivo Howard Agrishow Scuderi viaja con su esposa y la quinta carta a Las Vegas. General Krantz llama Wyatt y le dice que Don Ser es la cabeza de la serpiente que está amenazando la Compañía, y le pregunta al asesino para eliminar Ser, simulando un accidente. Trishanne llama Bellick y dice que tiene información acerca de T-Bag, y pide a la recompensa prometida. Michael se queda con Bellick y Mahone para perseguir a T-Bag, mientras que el resto del grupo viaja a Las Vegas. Bellick llama Michael y le dice que Trishanne está solicitando más dinero, y cuando se va con Mahone para cumplir con la recepcionista, que son capturados por T-Bag; Sin embargo, Mahone se escapa de la furgoneta. Michael se ve obligado por T-Bag para trabajar con la Guía del pájaro, pero el Gretchen escondido ve el monitor GPS alrededor del tobillo de Bellick. Cuando Mahone llega en el departamento de seguimiento de los equipos, la halla desocupada y los monitores en la mesa; ... Ver Pelicula Cinco the Hard Way Online Latino
2 - 
