Mientras Xander y Cordelia hacen en el bosque en el coche de su padre, son atacados por un hombre lobo gigante, que también mató a varios animales, la noche antes de la luna llena. Giles insiste no hay balas de plata, como un hombre lobo sigue siendo un ser humano inocente a excepción de tres noches por mes lunar, una consideración ética desperdiciado en el ex cazador de marfil Kane, que quiere su duodécimo hombre lobo mata por el pelaje. Xander sospecha y se enfrenta a matón de la escuela Lary, pero descubre que su secreto es, de hecho, extrañamente inocente y vale la pena mantener. Cuando se compruebe el cuerpo de Teresa, la única víctima fatal humana, Xander ahorra Buffy la replanteo: ella es un vampiro, atacando por cortesía de su padre Angelus ... Después de Oz se despierta desnudo en la madera, su tía confirma Jordy es un hombre lobo demasiado , pero Willow es a través de espera para que se haga el primer movimiento ... Ver Pelicula fases Online Latino