Cuando un ayudante del sheriff aparece asesinada en las tierras tribales de soberanía, el LAPD está llamado a investigar como una tercera parte neutral entre la policía y las tribus del Sheriff del condado. El diputado en cuestión, John Hawes, era bien conocido, pero quizás no tan popular. La policía tribal dicen casi todo el mundo lo quería muerto. Reese y Crews están seguros de que un nuevo casino y las riquezas que fluyen del mismo son fundamentales para el asesinato. Mientras tanto, Charlie sigue cumpliendo con Mickey Rayborn, pero no hace mucho progreso en los conspiradores que lo enmarcan. Rachel Seybolt está empezando a exigir una mayor independencia. Charlie también se da cuenta de que Dani y el capitán. Tidwell están teniendo una aventura. Ver Pelicula El mal ... y su hermano Ziggy Online Latino