Bondi Beach da la bienvenida a un recluta temporal de seis semanas: Kyle Pao, de Oahu (una isla hawaiana), donde el surf es más alto, pero la corona y el número de rescates son mucho más pequeños. Él hace bien en novatadas y pruebas físicas, aunque Maxie lo eclipsa claramente. Está impresionado por la carga de trabajo de Bondi, pero muestra celo y promesa. Los muchachos felizmente atrapar a un trío de juveniles pick-bolsillos. Ver Pelicula Episodio # 3.4 Online Latino