Un convoy de la policía que escolta a un civil bajo un esquema de protección de testigos es atacado, el testigo hospitalizado y todos los oficiales de policía muertos, excepto la inspectora Lindsay Denton, quien organizó la operación con muy poca antelación y que sólo informó a DCC Dryden de la ruta. Ted Hastings pide a Steve y Kate que la entrevisten, pero Kate se retira, alegando que uno de los oficiales muertos, Jayne Akers, era un amigo, aunque ella ha tenido un romance con el marido de Jayne, Rich. Su lugar es tomado por Georgia Trotman, que está preocupado de que los hombres son salvajes con su interrogatorio, tratar a Lindsay como un sospechoso y ahondar en sus finanzas. Lindsay se traslada a una unidad de personas desaparecidas, pero se muestra que tiene una racha violenta, atacando a un vecino ruidoso. Kate la sigue a la casa de retiro donde vive su madre y descubre que ha telefoneado al hospital desde un teléfono público. Georgia y Steve asisten al hospital donde alguien está tratando de matar al testigo y que mata a Georgia. Ver Pelicula Episodio # 2.1 Online Latino
2 - 
