En la isla griega de Chipre, los bailarines contratados toman parte en las sesiones de educación de danza '', y todas las ilusiones de un futuro brillante y afortunado desaparecen para las chicas. La banda de Van Mechelen obliga a las niñas a la danza de striptease en un club nocturno local. Olga y Deborah sin embargo logran escapar. Mike Simons informa a la estación de policía en Amberes y ofrece información sobre las actividades criminales de Van Mechelen y su banda. Inspector De Donder sin embargo sigue siendo muy escéptico, y niega la protección de testigos Simons. El periodista Nico Maes publica un artículo revelador sobre el tráfico de mujeres y la laxitud de la policía belga que hacer algo acerca de este problema. Vicente Dockx, hijo del padrino John Dockx, es arrestado en conexión con el asesinato de los dos prostitutas rusas. Ray van Mechelen se pone nervioso e interviene. Ver Pelicula Episodio # 1.2 Online Latino
2 - 
