En París, un emigrante ruso es abordado por un funcionario ruso de pelo ginger y dijo que su hija Alexandra se le permite unirse a ella en el oeste. A la señora Ostrakova se le había dado permiso para unirse a su marido, que había desertado a Occidente, pero a un gran costo: se vio obligada a dejar a su hija menor. Ella sigue las instrucciones y solicita una visa para su hija en la Embajada de Rusia. Cuando pasan las semanas y no oye nada, escribe a un antiguo general soviético, Vladimir, que ahora vive en Londres. Se da cuenta de algo importante en lo que dice y se pone en contacto con el Circo, sede del Servicio Secreto Británico. Cuando se le encuentra muerto en Hampstead Heath, George Smiley es llamado fuera de la jubilación para atar los cabos sueltos y asegurar la muerte del Viejo General no plantea ninguna de sus conexiones anteriores con el Servicio. Ver Pelicula Episodio # 1.1 Online Latino