Pam está conduciendo a Donna loca en la oficina, así que Owen se le ocurre la idea de crear el nuevo diseñador de Forrester con un lugar de trabajo en su casa. Pam, una ama de casa natural, hace la cena para ella y Owen, y establece una mesa de lujo. Bridget aparece sin avisar, usando uno de los hermosos bikinis de Pam. Ella espera coger unas olas con Owen, pero cuando ve la mesa de lujo, se equivoca y piensa que Owen ya está entreteniendo una cita. Ella malinterpreta aún más cuando miente y le dice que sólo está cenando con un amigo. Mientras tanto, en Forrester, Marcus le pide a Steffy que pase un par de días con él en Big Bear. Más tarde, le pregunta a Rick su opinión sobre si debe ir o no. Ellos comparten un beso en la oficina de Rick, y Bridget pasa a verlos a través de la puerta entreabierta. Ver Pelicula Episodio # 1.5475 Online Latino