Stijn aconseja a Quenten asistir a la fiesta de cumpleaños de Tim para Laura. El reportero Karel Boutens entrevista a David, supuestamente para ayudar a encontrar a sus padres, pero con Sander, que cambia de foco a su acción anti-globalista, y divulga el proyecto de fusión, ignorando que todavía es secreto. Para la sorpresa de Lotte, las pinturas de Matthias parecen agradar al (escaso) público. Justo cuando espera Hannalore para la cena, la dependencia de las píldoras de Herman culmina a una crisis. Ver Pelicula Episodio # 1.45 Online Latino