La empresa está en camino, al sistema de Berenguela, uno de los supuestos lugares para una base estelar, cuando una nave Orion enfoques hostiles. Su capitán, Harrad-Sar, está de acuerdo en que se retiren las armas y que tiene una propuesta para el capitán Archer. Harrad-Sar quiere Flota de cooperar en una operación minera. Afirma que encontró una fuente de magnesita, suficiente para construir un millar de unidades de urdimbre. Para mejorar las relaciones con el Sindicato de Orión, Archer decide aceptar la propuesta. Harrad-Sar insiste en el transporte de tres esclavas de la empresa como parte del trato. Mientras Archer intenta convencer a los que no son esclavos más, el equipo parece estar afectada por su llegada. Los hombres parecen estar en trance y preocupados, a nadar mal con su trabajo, las mujeres desarrollan dolores de cabeza. Mientras tanto T'pol de viaje y discutir su relación. Trip se siente obligado a decir la verdad sobre lo que tiene sueños sobre ella. Ver Pelicula Ligado Online Latino
2 - 
