Jane y Maura investigan la muerte de una mujer joven que se hallen varado en la playa. Maura confirma que se ahogó y se las arregla para rastrear la ubicación exacta mediante el análisis del agua en sus pulmones: un tanque en una antigua fábrica de pescado. Jane es un poco molesto para encontrar que un viejo amor, el teniente de policía Rafael Martínez, está de vuelta en Boston. Habían trabajado juntos en la división de narcóticos pero su relación terminó después de un informante confidencial había muerto y Martínez izquierda a unirse a un grupo especial de trabajo hace unos 8 años. La chica muerta se identifica como Brenda Thompson, un estudiante de periodismo que perseguía una historia de drogas en su campus universitario. Cuando Jane encuentra la tarjeta de visita del Teniente Martínez entre sus pertenencias, parece que él estaba usando ella para obtener información. Mientras tanto, Maura se entera de que ella puede estar en peligro debido a las actividades de su padre. Ver Pelicula En sobre su cabeza Online Latino