El capitán Stanley está desconcertado porque su ex capitán es ahora su jefe de batallón, y la estación está preocupada por su creciente paranoia. Chet intenta sacar a Henry del sofá de la estación en una caseta de perro. La falta de cuidado de un propietario de la gasolinera y asistente, así como un conductor enojado conduce a un incendio. El Dr. Brackett se enoja cada vez más con un nuevo administrador del hospital, moviendo constantemente las reuniones. Una joven esposa accidentalmente dispara a su marido mayor en el pecho con una pistola de clavos, mientras que los médicos lo están tratando, Dixie impide que su joven esposa lo vea. Los bomberos tienen que romper dos payasos que luchan en una pista de hielo y rescatar a dos chicas jóvenes cuyo coche se deslizó fuera de la autopista y se estrelló en un camión cargado con pesticidas. Ver Pelicula Epidemia de locura Online Latino