DC Bradley se avisó por su informante Harry que Vic Hawking y Len Dowd han sobornado al conductor de una furgoneta lingotes para hacer una parada no programada de manera que puedan robarle su cargamento de oro. La policía estaba a la espera de los ladrones, pero algo va mal cuando la camioneta se detiene en un lugar diferente de lo que se suponía. Gina no es la única cara bonita en las armas Aidensfield más. Su sobrina Susie se puso en malas compañías y su madre quiere que ella para alejarse por un tiempo y quedarse con su tía en el pub. Pero Susie no es tan interesados en conseguir lejos de cualquier cosa y sobre todo no de su novio Jamie, que la sigue hasta Aidensfield. Se ha escapado de la custodia y el PC de la grúa obtiene más de las manos llenas mantener un ojo en Susie con el fin de atraparlo. sala de espera del doctor Merrick necesita una reforma y Vernon Scripps y sus colegas son más que feliz de hacerlo por ella. Dado que Bernie está demasiado ocupado la tarea va a David. Ver Pelicula El tercer hombre Online Latino