Inspector Clouseau va a Canadá para estudiar los sistemas penitenciarios canadienses. Se le asigna para guardar un peligroso criminal llamado Caribou Lou. Lou rompe fuera de la cárcel y se dirige a un refugio cabaña aislada, teniendo a lo largo de Clouseau como rehén. Clouseau intenta sin éxito para sedar a Lou con somnífero mezclado con su avena, luego apela a la vanidad de Lou diciendo cómo el perfil cincelado de Lou se vería bien en la película. Clouseau es permitida por Lou tomar una fotografía y un rifle secretos dentro de una cámara falsa con la que "disparar" Lou. Ver Pelicula La captura de Lou Caribou Online Latino